Eles só tinham duas formas de voltar para casa... a morte... ou a vitória.
Kuæi se mogao vratiti samo na dva naèina: Mrtav, ili kao pobednik.
Se eu evitasse a morte ou a temesse, não estaria aqui... nem você se preocuparia comigo.
Da sam bežao od smrti ili je se plašio, ne bih sada bio ovde... niti bi se ti sada brinuo za mene.
Vão atirar na nossa cabeça, ou nos torturar até a morte... ou vão nos deixar aqui com a bomba...
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombu
Não temo a morte ou o sofrimento.
Ne bojim se ni smrti ni boli.
Hoje lutarão até a morte... ou até ser a última sobrevivente.
Danas se borite dok ne umrete... ili dok ste jedina preživela.
Charlie não apanhou até a morte, ou foi desmembrado.
Charlie nije pretucen na smrt, niti raskomadan.
Foi para evitar a morte ou para escolher viver?
Da izbegnes smrt, ili da prihvatis zivot?
Necromancia e como enganar a morte ou causá-la.
Nekromanija, i kako odgurnuti smrt, kako je izazvati.
Eles vão nos jogar da ponte mais alta ou... nos apedrejar até a morte ou... abrir uma cova e nos enterrar vivos.
Bacili bi nas s najvišeg mosta ili... nas kamenovali do smrti ili... bacili u jamu i poklopili je.
E você, Alan, toma Judith como sua legítima esposa, até que a morte ou uma enorme explosão os separe?
A da li ti, Alane, uzimaš Džudit za svoju zakonitu suprugu, dok vas smrt ili ogromna eksplozija ne rastave?
Dentro de três anos, mais de 2/3 da população mundial tinha morrido de fome, congelados até a morte, ou matavam-se uns aos outros.
Za 3 godine, više od 2/3 svetskog stanovništva je umrlo od gladi, ili se smrzlo, ili meðusobno poklalo.
Dois homens lutando até a morte, ou até um derrubar o outro na água.
Два човека се боре до смрти, или док један другог не оборе у воду.
Essa cor, essa pigmentação... geralmente está relacionada com a morte ou com o perigo.
Ova boja ovde, ova pigmentacija, je obièno povezana sa smræu ili opasnošæu od neèega.
Até a morte. Ou mato a Jane.
Do smrti, ili æu ubiti Jane.
Pode parecer a morte, ou uma segunda chance.
Može se osetiti kao smrt, ili kao druga šansa u životu.
Não consigo decidir se te espanco até a morte ou deixo que se afogue no ar como um peixe na terra!
Ti... ne mogu odluèiti da li da te na smrt prebijem ili da te ostavim da se ugušiš na vazduhu kao riba van vode!
"Quem não obedecer as leis de Deus será punido com a morte ou o banimento."
"Ko ne poštuje zakone Božje sigurno æe biti kažnjen smræu ili progonstvom."
Congelamos até a morte ou lutamos.
Ili æemo se smrznuti na smrt ili boriti.
Eles me disseram para espancá-lo até a morte ou ser morto.
Rekli su mi da ga pretuèem na smrt ili æe me ubiti.
Sobre não existir vida após a morte ou algo assim?
Kako zivot posle smrti ne postoji ili nesto?
Só algo como a morte ou um desmembramento... vai impedir o Coronel Meebur Gascon... de entregar esse módulo em Coruscant.
Ništa osim smrti ili rastrgnjuæa neæe da zaustavi pukovnika Mejburna Gaskona, da odnese taj modul na Kurasant.
O que vai fazer? Enfumaçá-los até a morte ou esfaqueá-los?
Шта намераваш, да их удавиш димом или избодеш?
Nada de alma, vida após a morte ou reencarnação.
Nema duše, nema zagrobnog života nema reinkarnacijen.
Não pode enganar a morte ou a vida.
Ne možeš prevariti ni smrt, ni život.
Você não teme a morte ou a dor, não como teme ser visto como covarde.
NE BOJITE SE SMRTI ILI BOLI, NE KAKO SE BOJITE KUKAVIÈLUKA.
Isto apesar do fato de que eles sabem a pena é a morte ou prisão perpétua.
Ovo se deša iako znaju da je za to propisana smrtna kazna ili doživotna robija.
Pode ficar aqui na mansão de Illyrio, bebendo até a morte, ou pode ir comigo a Meereen conhecer Daenerys Targaryen, e decidir se vale a pena lutar.
Možeš ostati ovde u Iliriovoj vili i napijati sebe do smrti, ili možeš da odeš sa mnom u Mirin, upoznaš Deneris Targarjen, i odluciš da li je vredno boriti se za ovaj svet.
A capacidade de viver após a morte... ou prolongar a sua experiência além...
MOGUÆNOST ŽIVOTA POSLE SMRTI, ILI PRUŽANJA ISKUSTVA VAN...
Não quer me espancar até a morte ou coisa assim?
Ne želiš da...da me isprebijaš na smrt sa mojom vlastitom rukom ili tako nešto?
Ele foi espancado até a morte ou se afogou?
Da li je pretuèen na smrt ili je udavio?
Nós podemos lutar até a morte, ou podemos parar o vagão, e eu posso sair com os meus últimos farrapos de dignidade.
Možemo se boriti do smrti ili možemo zaustaviti vozilo i ja æu izaæi sa poslednjom trunkom svog dostojanstva.
O que vamos dizer às crianças sobre Deus e vida após a morte ou...
Šta æemo reæi deci o Bogu i zagrobnom životu ili...
Podemos brigar até a morte ou deixar tudo isso para trás.
Možemo se boriti do smrti, ili da sve ovo stavimo iza nas. -Kako?
Agora, de acordo com o acordo, não há pagamento para a morte ou divórcio antes de 10 anos.
Prema ugovoru, nema isplate za smrt ili razvod u roku od manje od 10 godina.
Claramente, as pessoas não queriam que conversássemos sobre a morte, ou, assim nós pensávamos.
Jasno je da ljudi nisu želeli da pričamo o smrti ili smo mi bar tako mislili.
Com isso, eu me deparei com um dilema: digo a eles que estão prestes a enfrentar a morte, ou minto para confortá-los?
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
0.43322706222534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuæi se mogao vratiti samo na dva naèina: Mrtav, ili kao pobednik. 